-
21 breakdown test
- опыт опрокидывания (машины переменного тока)
- определение фракционного состава (нефти)
- определение стабильности бензинов методом ускоренного стрения
- испытания на разрушение
- испытание (изоляции) на пробой
испытание (изоляции) на пробой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
испытания на разрушение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
определение стабильности бензинов методом ускоренного стрения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
определение фракционного состава (нефти)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
опыт опрокидывания (машины переменного тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakdown test
-
22 crash test
1) Техника: испытание на безопасность при столкновении2) Железнодорожный термин: испытание на удар3) Автомобильный термин: crash-test, аварийное испытание, испытание на удар при столкновении, испытание столкновением с препятствием4) Космонавтика: испытание на разрушение5) Полимеры: испытание на ударную прочность при столкновении6) Контроль качества: испытания на разрушение -
23 breaker test
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: испытания на разрушение геля, испытания на снижение вязкости -
24 notch acuity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > notch acuity
-
25 notch acuity
острота надреза (в образце для испытания на разрушение) -
26 острота надреза
(в образце для испытания на разрушение) notch acuityАнгло-русский словарь технических терминов > острота надреза
-
27 notch acuity
-
28 test to rupture
Космонавтика: испытания на разрушение -
29 острота надреза
1) Engineering: notch acuity (в образце для испытания на разрушение)2) Makarov: notch acuteness -
30 острота надреза
( в образце для испытания на разрушение) notch acuity -
31 fracture test method
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fracture test method
-
32 Essais dendurance
Е. Strength test
F. Essais dendurance
Испытания, проводимые для определения значений воздействующих факторов, вызывающих выход значений характеристик свойств объекта за установленные пределы или его разрушение
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Essais dendurance
-
33 essais d’endurance
испытания на прочность
Испытания, проводимые для определения значений воздействующих факторов, вызывающих выход значений характеристик свойств объекта за установленные пределы или его разрушение.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- essais d’endurance
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essais d’endurance
-
34 strength test
испытание на прочность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
испытания на прочность
Испытания, проводимые для определения значений воздействующих факторов, вызывающих выход значений характеристик свойств объекта за установленные пределы или его разрушение.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- essais d’endurance
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strength test
-
35 charpy test
испытания по Шарли
Испытания на удар образца, с V-образным надрезом, трещиной или U-образным надрезом. Образец опирается двумя концами, удар наносится с обратной стороны надреза молотом копра, прикрепленного к нижнему концу металлического штока, который может колебаться как маятник. Энергия, тратящаяся на разрушение, вычисляется в зависимости от высоты, до которой молот смог бы подняться без образца и высотой, на которую молот фактически поднимается после его разрушения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charpy test
-
36 усталостный
испытания на усталостное разрушениеfatigue testsнагружение до усталостного разрушенияfatigue failure loadоценка усталостной прочностиfatigue evaluationусталостная нагрузкаfatigue loadусталостная прочностьfatigue strengthусталостная трещинаfatigue crackусталостная характеристикаfatigue propertyусталостное разрушение1. fatigue failure2. disastrous fatigue failure усталостный ресурсfatigue lifeусталостный ресурс воздушного суднаaircraft fatigue life -
37 charpy test
Испытания по Шарли.Испытания на удар образца, с V-образным надрезом, трещиной или U-образным надрезом. Образец опирается двумя концами, удар наносится с обратной стороны надреза молотом копра, прикрепленного к нижнему концу металлического штока, который может колебаться как маятник. Энергия, тратящаяся на разрушение, вычисляется в зависимости от высоты, до которой молот смог бы подняться без образца и высотой, на которую молот фактически поднимается после его разрушения. -
38 fatigue tests
испытания на усталостное разрушение, усталостные испытанияАнгло-русский словарь по гражданской авиации > fatigue tests
-
39 fatigue testing
-
40 fatigue tests
См. также в других словарях:
испытания на разрушение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN breakdown test … Справочник технического переводчика
Разрушение усталостное — – разрушение материала нагружаемого объекта до полной потери его прочности или работоспособности вследствие распространения усталостной трещины. [РД 22 01.97] Разрушение усталостное – разрушение материала нагружаемого объекта до… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрушение бетона — – происходит от механических, химических и тепловых воздействий. Разрушение бетона протекает постепенно: вначале возникают перенапряжения, а затем микротрещины в отдельных микрообъемах, что вдальнейшем приводит к образованию сплошного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
испытания на прочность — Испытания, проводимые для определения значений воздействующих факторов, вызывающих выход значений характеристик свойств объекта за установленные пределы или его разрушение. [ГОСТ 16504 81] Тематики испытания и контроль качества продукции EN… … Справочник технического переводчика
Испытания на прочность — – испытания, проводимые для определения значений воздействующих факторов, вызывающих выход значений характеристик свойств объекта за установленные пределы или его разрушение. [ГОСТ 16504 81] Рубрика термина: Виды испытаний Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрушение бетона в воздушных средах — наблюдается при наличии в воздушной среде различных газов, которые вместе с парами влаги адсорбируются бетоном и разрушают его. Такое разрушение по аналогии с разрушением природных каменных материалов называют выветриванием. Сроки службы каменных … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрушение кавитационное — – разрушение материала под действием кавитации. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрушение когезионное — – разрушение по слою вяжущего. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрушение морозное — – разрушение бетона в изделии или конструкции, наступающее в результате различия деформаций компонентов или участков материала при циклическом воздействии замораживания и оттаивания на влажный материал. [Терминологический словарь по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрушение от повторных нагрузок — (усталость материала) – разрушение материала путем образования и постепенного развития трещин при многократном повторении силовых воздействий, не превышающих расчетные, заканчивающееся внезапным излом или разрывом элемента сооружения (или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрушение пеноблоков в воздушных средах — – наблюдается при наличии в воздушной среде различных газов, которые вместе с парами влаги адсорбируются пенобетоном и разрушают его. Такое разрушение по аналогии с разрушением природных каменных материалов называют выветриванием. Сроки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов